Importante :

 

REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA LA  EXPORTACIÓN DE MATERIAL DE PROPAGACION

 Actualizado: 12-02-2025    Hora: 11:00

 

 www.sag.cl

En esta consulta Web, usted podrá encontrar los requisitos fitosanitarios que establecen los países destino, para el material de propagación vegetal (semillas, bulbos y plantas y partes de plantas) de origen chileno. Los requisitos fitosanitarios para productos de otro origen y que corresponden a reexportaciones, no se encuentran en esta página.

LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTA PÁGINA ES REFERENCIAL, Y NO OBSTANTE EL ESFUERZO QUE REALIZA EL SERVICO POR MANTENERLA ACTUALIZADA, RECOMENDAMOS RATIFICAR QUE LOS REQUISITOS AQUÍ PUBLICADOS SE ENCUENTREN VIGENTES AL MOMENTO DE EXPORTAR, PORQUE ÉSTOS PODRÍAN SER MODIFICADOS UNILATERALMENTE POR EL PAÍS DE DESTINO EN CUALQUIER MOMENTO.


Declaraciones adicionales DA

Las declaraciones adicionales solicitadas por los países de destino para material de propagación se encuentran publicadas en este sistema. Para los productos de reexportación se encuentran establecidas en el PFI que emite el país de destino.

Información Fitosanitaria Oficial Adicional

Las Declaraciones Adicionales que se consignan en los Certificados Fitosanitarios de Exportación y Reexportación, para fines de futuras reexportaciones, deben anotarse a continuación del subtítulo “Información Fitosanitaria Oficial Adicional” o “Additional Official Phytosanitary Information”, para documentos emitidos en inglés, utilizando los textos estándar que se señalan en el siguiente link:


Tratamientos Cuarentenarios

Los Tratamientos cuarentenarios exigidos como requisito de importación por los países de destino, deben ser aplicados por un Tercero Autorizado, salvo que el producto se encuentre fuera del alcance del Reglamento Específico para la Ejecución de Tratamientos o Medidas Fitosanitarias e Instructivos Técnicos, lo cual está señalado en esta página de consulta.

Al momento de la inspección fitosanitaria, se debe presentar el Certificado de Tratamiento para que el producto sea aprobado.

Al momento del despacho, el detalle del tratamiento debe registrarse en la sección tratamientos cuarentenarios de la planilla de despacho, para que sea incluido en el Certificado Fitosanitario.

Verificación Punto de Salida 

La verificación de transporte en los puntos de salida, es obliatoria sólo para los bulbos de Lilium con destino a Taiwan y China.

Mas detalles:Productos obligatorios 

 

 

 

Material de propagación a Los Estados Miembros de La Unión Europea

Todo los productos destinados a los paises miembros de la Unión Europea, deben cumplir con los requisitos establecidos en Reglamento de Ejecución 2019/2072 (UE) del Reglamento (UE) 2016/2031. 

Si el producto no se encuentra publicado en Requisitos por País, se debe informar y solicitar su incorporación.

No se deben inspeccionar productos que no se encuentren publicados. 

Envíos de materiales con fines de investigación a países miembros de la Unión Europea

La normativa europea contempla un trato especial para el material destinado a fines científicos, lo cual se encuentra documentado en el Reglamento Delegado (UE) 2019/829 de la Comisión. 

En este Reglamento se establece que los países de la UE pueden autorizar el ingreso de material de propagación en condiciones especiales, es decir se exime a los productos del cumplimiento de las exigencias del Reglamento 2019/2072.

Para acceder a esta modalidad el exportador debe presentar una "Carta de Autorización" o “Letter of Authority” emitida por la ONPF del país importador.

La Carta de Autorización aplica solo a aquellos materiales comerciales que requieran certificar Plagas Cuarentenarias y se deseen exportar como material de investigación. El material comercial que solo requiera certificar Plagas No Cuarentenarias Reglamentadas está eximido de presentar una Carta de autorización si se exporta como material de investigación.

El formato de la carta de autorización se encuentra publicado en el Anexo II, Parte B del Reglamento 2019/829.

Una vez aprobado el material a exportar, se emite un Certificado Fitosanitario indicando como Declaración Adicional lo señalado en el punto 9 de la carta de autorización.

 

  LISTA DE PAISES PERTENECIENTES A LA UNIÓN EUROPEA

 

Alemania, Austria,BélgicaBulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarc, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia,

Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países

Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía y Suecia.

 

  

 LISTA DE PAÍSES PARA LOS CUALES NO SE ACEPTA CARTA DE RESPONSABILIDAD.

Criterios:

1. Es parte contratante de la CIPF

2. Cuenta con ONPF y cuenta con punto de contacto de esta

3. Existe un contacto entre Chile y la ONPF del país importador

4. Realiza ARP para autorizar la importación de productos

5. El país posee regulaciones fitosanitarias para importación de productos

6. Se tienen acuerdos, protocolos y/o planes de trabajo específicos

7. Emiten PFI

8. Cuenta con listado de plagas cuarentenarias

 

 
Antigua y Barbuda
 
Argentina
 
Australia
 
Azerbaiyán
 
Barbados
 
Bielorrusia (Belarús)
 
Bolivia
 
Brasil
 
Canadá
 
China
 
Colombia
 
Costa Rica
 
Cuba
 
 
Dominica
 
Ecuador
 
El Salvador
 
Estados Unidos
 
Federación de Rusia
 
Filipinas
 
Granada
 
Guatemala
 
Honduras
 
Hong Kong
 
India
 
Indonesia
 
Irán
 
Israel
 
Japón
 
Kazajstán
 
Mauricio
 
México
 
Nicaragua
 
Nueva Zelandia
 
Panamá
 
Paraguay
 
Perú
 
Puerto Rico
 
Corea del Sur
 
República Dominicana
 
Siria
 
Sri Lanka
 
Sudáfrica
 
Tailandia
 
Taiwán
 
Trinidad y Tobago
 
Unión Europea
 
Unión Aduanera Rusa
 
Uruguay
 
Venezuela
Vietnam

  

 INFORMACIÓN OFICIAL AUTORIZADA 

Tabla 1. Información Oficial Autorizada por producto y tercer país de destino.

 


 

Tercer País

Producto

IFOA Autorizada

Documentación de Respaldo

Observación

 

Brasil

Semilla de Zapallo italiano (Cucurbita pepo)

"EL CAMPO DE PRODUCCIÓN FUE INSPECCIONADO OFICIALMENTE DURANTE EL CRECIMIENTO ACTIVO Y ENCONTRADO LIBRE DE CIRSIUM ARVENSE”

IDASE DE LOTE N° X

PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO.

 

"EL ENVÍO SE ENCUENTRA LIBRE DE NACOBBUS ABERRANS, DE ACUERDO CON EL RESULTADO DEL ANÁLISIS OFICIAL DE LABORATORIO N° ()"

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL.

 

"CUCUMBER FRUIT MOTTLE MOSAIC VIRUS NO SE ENCUENTRA PRESENTE EN CHILE"

 

 

"CUCUMBER GREEN MOTTLE MOSAIC VIRUS AND TOMATO BLACK RING VIRUS SON PLAGAS CUARENTENARIAS AUSENTES EN CHILE"

 

 

Brasil

Semilla de Coliflor (Brassica oleracea var. botrytis)

"EL ENVÍO SE ENCUENTRA LIBRE DE OROBANCHE SPP. DE ACUERDO CON RESULTADO DE ANÁLISIS OFICIAL DE LABORATORIO N° ()”

IDASE DE LOTE N° X

PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO.

 

Ecuador

Semilla de Coliflor (Brassica oleracea var. botrytis)

"LAS SEMILLAS DE COLIFLOR (BRASSICA OLERACEA VAR. BOTRYTIS) SE ENCUENTRAN LIBRES DE ALBUGO CANDIDA, DE ACUERDO AL ANÁLISIS DE LABORATORIO N° () DE FECHA (DD/MM/AAAA)"

IDASE DE CAMPO  N° X

PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO

 

 

IDASE DE LOTE N° X

 

"EL CULTIVO FUE INSPECCIONADO DURANTE CRECIMIENTO ACTIVO Y ENCONTRADO LIBRE DE OROBANCHE RAMOSA"

 

 

Ecuador

Semilla de Zanahoria (Daucus carota)

“EL ENVÍO VIENE LIBRE DE ARABIS MOSAIC VIRUS (ARMV) DE ACUERDO AL ANÁLISIS DE LABORATORIO NO. () DE FECHA (),TÉCNICA DE DIAGNÓSTICO ()"

IDASE DE LOTE N°X

 

 

“UNA MUESTRA REPRESENTATIVA DE LA SEMILLA FUE ANALIZADA Y ENCONTRADA LIBRE DE: CIRSIUM ARVENSE, CUSCUTA CAMPESTRIS, CUSCUTA EPITHYMUM, LACTUCA SERRIOLA, OROBANCHE MINOR, OROBANCHE RAMOSA, SOLANUM SARRACHOIDES, SETARIA VIRIDIS Y THLASPI ARVENSE. EL MUESTREO SE REALIZÓ CONFORME A LOS DICTÁMENES DE ISTA"

 

India

Semilla de Zanahoria ( Daucus carota)

"FREE FROM XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT VIRUSES (MOTTLE DWARF, RED LEAF AND YELLOW LEAF)." (XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT YELLOW LEAF VIRUS ARE ABSENT IN CHILE).

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

LAS PLAGAS CARROT MOTTLE DWARF VIRUS, CARROT RED LEAF VIRUS Y CARROT YELLOW LEAF VIRUS, NO SE TRANSMITEN POR SEMILLA, PERO INDIA LAS SOLICITA COMO DECLARACIÓN ADICIONAL

 

"CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM CARROT VIRUSES"

 

"FREE FROM QUARANTINE WEED SEED

 
 

India

Semilla de sandía (Citrullus lanatus)

THE FIELD WAS INSPECTED DURING THE GROWING SEASON AND FOUND FREE FROM WATERMELON MOSAIC VIRUS 2.

IDASE DE CAMPO N° X

LAS PLAGAS WATERMELON MOSAIC VIRUS 2, WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS Y WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS NO SE TRANSMITEN POR SEMILLA, PERO SE CERTIFICAN DEBIDO A QUE INDIA LAS SOLICITA EN DECLARACIONES ADICIONALES.

 

WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS AND WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS ARE ABSENT IN CHILE.

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 

India

Semilla de Pepino (Cucumis sativus)

"FREE FROM FUSARIAL WILTS (FUSARIUM OXYSPORUM F.SP. CUCUMERINUM), BLACK SPOT (PHOMOPSIS SCLEROTIOIDES), SEPTORIA LEAF SPOT (SEPTORIA CUCURBITACEARUM), CUCUMBER SEEDBORNE VIRUS VIZ. LEAF SPOT, VERTICILLIUM ALBO-ATRUM AND SQUASH MOSAIC VIRUS (FUSARIUM OXYSPORUM F.SP. CUCUMERINUM, PHOMOPSIS SCLEROTIOIDES, SEPTORIA CUCURBITACEARUM AND CUCUMBER LEAF SPOT VIRUS, PEST NOT PRESENT IN CHILE)"

IDASE DE CAMPO N° X

 

 

CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM CUCUMBER SEED-BORNE VIRUS AND SQUASH MOSAIC VIRUS.

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 

"FREE FROM QUARANTINE WEED SEEDS"

 

 

“INSPECTION DATE: DAY-MONTH-YEAR”

 

 

India

Semilla de sandía (Citrullus lanatus)

“THE FIELD WAS INSPECTED DURING THE GROWING SEASON AND FOUND FREE FROM WATERMELON MOSAIC VIRUS 2.”

IDASE DE CAMPO N° X

LAS PLAGAS WATERMELON MOSAIC VIRUS 2, WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS Y WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS NO SE TRANSMITEN POR SEMILLA, PERO SE CERTIFICAN DEBIDO A QUE INDIA LAS SOLICITA EN DECLARACIONES ADICIONALES.

 

“WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS AND WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS ARE ABSENT IN CHILE.”

 

 

 

“CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM WATERMELON VIRUSES VIZ. CHLOROTIC STUNT, CURLY MOTTLE, MOSAIC VIRUS 2, VERTICILLIUM ALBO-ATRUM, SQUASH MOSAIC VIRUS”

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 

Israel

Semilla de tomate (Lycopersicon esculentum)

"SEEDS ARE FREE FROM: FUSARIUM OXYSPORUM F.SP. LYCOPERSICI, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (ALL SUBSP.), ERWINIA CAROTOVORA SUBSP. CAROTOVORA, PSEUDOMONAS CORRUGATA, PSEUDOMONAS SYRINGAE PV. TOMATO, XANTHOMONAS VESICATORIA, PEPINO MOSAIC POTEXVIRUS, TOBACCO MOSAIC VIRUS (TMV), TOMATO MOSAIC VIRUS (TOMV), AND TOMATO RINGSPOT VIRUS (TORSV)"

IDASE DE CAMPO o LOTE N° X

LA PLAGA TOBACCO MILD GREEN MOSAIC VIRUS (TMGMV) NO SE TRANSMITE POR SEMILLA, PERO SE CERTIFICA DEBIDO A QUE ISRAEL LA SOLICITA EN DECLARACIONES ADICIONALES

 

"PESTS NOT PRESENT IN CHILE: POTATO SPINDLE TUBER POSPIVIROID (PSTVD), TOBACCO MILD GREEN MOSAIC VIRUS (TMGMV), TOMATO BUSHY STUNT TOMBUSVIRUS (TBSV) AND TOMATO BLACK RING VIRUS (TBRV)"

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 

"SEEDS HAVE BEEN ACID EXTRACTED"

 

 

Japón

Semilla de tomate (Lycopersicon esculentum)

"FULFILLS ITEM 25 OF THE ANNEXED TABLE 2-2 OF THE ORDINANCE FOR ENFORCEMENT OF THE PLANT PROTECTION ACT (MAF ORDINANCE NO 73/1950)"

IDASE DE CAMPO o LOTE N° X

PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO, ES DECIR, SI UTILIZAR LAS FRASES ESTÁNDAR PARA ESTE TIPO DE INFORMACIÓN.

 

 

 

"FULFILLS ITEM 36 (REAL-TIME RT-PCR FOR SEEDS) OF THE ANNEXED TABLE 2-2 OF THE ORDINANCE FOR ENFORCEMENT OF THE PLANT PROTECTION ACT (MAF ORDINANCE NO. 73/1950)"

 

Japón

Semilla de Pimentón (Capsicum annuum)

“FULFILLS ITEM 36 (APPROPRIATE GENETIC METHOD FOR PARENT PLANTS) OF THE ANNEXED TABLE 2-2 OF THE ORDINANCE FOR ENFORCEMENT OF THE PLANT PROTECTION ACT (MAF ORDINANCE NO. 73/1950)”

IDASE DE CAMPO o LOTE N° X

PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO, ES DECIR, SIN UTILIZAR LAS FRASES ESTÁNDAR PARA ESTE TIPO DE INFORMACIÓN.

 

Marruecos

Semilla de tomate (Solanum lycopersicum)

“ CHILE IS A FREE COUNTRY FROM CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. SEPEDONICUS, POTATO SPINDLE TUBER VIROID AND TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”

IDASE DE LOTE N° X

 

 

“LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”

 

“THE CONSIGNMENT WAS TESTED AND IS FREE OF CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND RALSTONIA SOLANACEARUM RACE 3 BIOVAR 2” ( RALSTONIA SOLANACEARUM)

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL.

 

“ LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO RINGSPOT VIRUS, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND SOLANACEARUM RACE 3 BIOVAR 2” ( RALSTONIA SOLANACEARUM)"

 

INSPECTION DATE: DD/MM/AAAA

 

Marruecos

Semilla de Pimentón (Capsicum annuum)

“ CHILE IS A FREE COUNTRY FROM CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. SEPEDONICUS, POTATO SPINDLE TUBER VIROID AND TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”

IDASE DE CAMPO N° X

PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO, ES DECIR, SIN UTILIZAR LAS FRASES ESTÁNDAR PARA ESTE TIPO DE INFORMACIÓN.

 

“LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”

IDASE LOTE N° X

 

“THE CONSIGNMENT WAS TESTED AND IS FREE OF TOMATO RINGSPOT VIRUS, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND RALSTONIA SOLANACEARUM RACE 3 BIOVAR 2” ( RALSTONIA SOLANACEARUM)

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 

“ LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO RINGSPOT VIRUS, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND RALSTONIA SOLANACEARUM”

 

 

"INSPECTION DATE: DD/MM/AAAA"

 

 

Malasia

Semilla de Maíz (Zea mays)

MAIZE STRIPE VIRUS, MAIZE STREAK VIRUS”, ARE ABSENT IN CHILE

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

MAIZE STRIPE VIRUS Y MAIZE STREAK VIRUS NO SE TRASMITEN POR SEMILLA, SIN EMBARGO, SON REQUISITO PARA MALASIA

 

PERÚ

Semilla de Zanahoria (Daucus carota)

LAS SEMILLAS SE ENCUENTRAN LIBRES DE ALTERNARIA RADICINA, AMARANTHUS RETROFLEXUS, AMARANTHUS BLITUM, ECHIUM VULGARE, HIRSCHFELDIA INCANA, CUSCUTA CAMPESTRIS, CUSCUTA EPITHYMUM, ALOPECURUS MYOSUROIDES Y POLYGONUM LAPATHIFOLIUM, DE ACUERDO CON EL RESULTADO DEL ANÁLISIS OFICIAL DE LABORATORIO.

IDASE DE CAMPO

INFORMACIÓN AUTORIZADA EN EL IFOA  PARA TERCER PAÍS DE DESTINO

 

EL ENVÍO FUE OFICIALMENTE INSPECCIONADO DURANTE EL PERIODO DE CRECIMIENTO, EN MOMENTOS ADECUADOS PARA LA DETECCIÓN DE LAS PLAGAS Y SE ENCUENTRA LIBRE DE OROBANCHE RAMOSA Y OROBANCHE MINOR.

IDASE DE LOTE

 

LAS SEMILLAS FUERON INSPECCIONADAS Y SE ENCUENTRAN LIBRES DE SYSTOLE ALBIPENNIS Y TROGODERMA VARIABILE

 

INDIA

Semilla de endivia (Cichorium endivia)

"FREE FROM QUARANTINE WEED SEEDS"

IDASE DE CAMPO o LOTE N° X

INFORMACIÓN AUTORIZADA EN EL IFOA  PARA TERCER PAÍS DE DESTINO

 

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 
 

UNIÓN EUROPEA

Semilla de Maíz (Zea mays)

"CONSIGNMENT COMPLIES WITH LETTER A OF POINT 73 OF ANNEX VII OF COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/2072 OF REGULATION (EU) 2016/2031. A) THE SEEDS ORIGINATE IN A COUNTRY RECOGNISED AS BEING FREE FROM PANTOEA STEWARTII SUBSP. STEWARTII (SMITH) MERGAERT, VERDONCK & KERSTERS, IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT INTERNATIONAL STANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES"

IDASE DE LOTE

DECLARACIÓN AUTORIZADA PARA SEMILLA DE REEXPORTACIÓN QUE NO HAYA SIDO ANALIZADA PARA PANTOEA STEWARTII SUBSP. STEWARTII

 

INDIA

Semilla de zanahoria (Daucus carota)

"FREE FROM XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT VIRUSES (MOTTLE DWARF, RED LEAF AND YELLOW LEAF)." (XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT YELLOW LEAF VIRUS ARE ABSENT IN CHILE).

IDASE DE CAMPO o LOTE N° X

INFORMACIÓN AUTORIZADA EN EL IFOA  PARA TERCER PAÍS DE DESTINO

 

"CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM CARROT VIRUSES"

CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL

 

"FREE FROM QUARANTINE WEED SEEDS"