|
Tercer País
|
Producto
|
IFOA Autorizada
|
Documentación de Respaldo
|
Observación
|
|
|
Brasil
|
Semilla de Zapallo italiano (Cucurbita pepo)
|
"EL CAMPO DE PRODUCCIÓN FUE INSPECCIONADO OFICIALMENTE DURANTE EL CRECIMIENTO ACTIVO Y ENCONTRADO LIBRE DE CIRSIUM ARVENSE”
|
IDASE DE LOTE N° X
|
PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO.
|
|
|
"EL ENVÍO SE ENCUENTRA LIBRE DE NACOBBUS ABERRANS, DE ACUERDO CON EL RESULTADO DEL ANÁLISIS OFICIAL DE LABORATORIO N° ()"
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL.
|
|
|
"CUCUMBER FRUIT MOTTLE MOSAIC VIRUS NO SE ENCUENTRA PRESENTE EN CHILE"
|
|
|
|
"CUCUMBER GREEN MOTTLE MOSAIC VIRUS AND TOMATO BLACK RING VIRUS SON PLAGAS CUARENTENARIAS AUSENTES EN CHILE"
|
|
|
|
Brasil
|
Semilla de Coliflor (Brassica oleracea var. botrytis)
|
"EL ENVÍO SE ENCUENTRA LIBRE DE OROBANCHE SPP. DE ACUERDO CON RESULTADO DE ANÁLISIS OFICIAL DE LABORATORIO N° ()”
|
IDASE DE LOTE N° X
|
PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO.
|
|
|
Ecuador
|
Semilla de Coliflor (Brassica oleracea var. botrytis)
|
"LAS SEMILLAS DE COLIFLOR (BRASSICA OLERACEA VAR. BOTRYTIS) SE ENCUENTRAN LIBRES DE ALBUGO CANDIDA, DE ACUERDO AL ANÁLISIS DE LABORATORIO N° () DE FECHA (DD/MM/AAAA)"
|
IDASE DE CAMPO N° X
|
PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO
|
|
|
|
IDASE DE LOTE N° X
|
|
|
"EL CULTIVO FUE INSPECCIONADO DURANTE CRECIMIENTO ACTIVO Y ENCONTRADO LIBRE DE OROBANCHE RAMOSA"
|
|
|
|
Ecuador
|
Semilla de Zanahoria (Daucus carota)
|
“EL ENVÍO VIENE LIBRE DE ARABIS MOSAIC VIRUS (ARMV) DE ACUERDO AL ANÁLISIS DE LABORATORIO NO. () DE FECHA (),TÉCNICA DE DIAGNÓSTICO ()"
|
IDASE DE LOTE N°X
|
|
|
|
“UNA MUESTRA REPRESENTATIVA DE LA SEMILLA FUE ANALIZADA Y ENCONTRADA LIBRE DE: CIRSIUM ARVENSE, CUSCUTA CAMPESTRIS, CUSCUTA EPITHYMUM, LACTUCA SERRIOLA, OROBANCHE MINOR, OROBANCHE RAMOSA, SOLANUM SARRACHOIDES, SETARIA VIRIDIS Y THLASPI ARVENSE. EL MUESTREO SE REALIZÓ CONFORME A LOS DICTÁMENES DE ISTA"
|
|
|
India
|
Semilla de Zanahoria ( Daucus carota)
|
"FREE FROM XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT VIRUSES (MOTTLE DWARF, RED LEAF AND YELLOW LEAF)." (XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT YELLOW LEAF VIRUS ARE ABSENT IN CHILE).
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
LAS PLAGAS CARROT MOTTLE DWARF VIRUS, CARROT RED LEAF VIRUS Y CARROT YELLOW LEAF VIRUS, NO SE TRANSMITEN POR SEMILLA, PERO INDIA LAS SOLICITA COMO DECLARACIÓN ADICIONAL
|
|
|
"CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM CARROT VIRUSES"
|
|
|
"FREE FROM QUARANTINE WEED SEED
|
|
| |
|
India
|
Semilla de sandía (Citrullus lanatus)
|
THE FIELD WAS INSPECTED DURING THE GROWING SEASON AND FOUND FREE FROM WATERMELON MOSAIC VIRUS 2.
|
IDASE DE CAMPO N° X
|
LAS PLAGAS WATERMELON MOSAIC VIRUS 2, WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS Y WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS NO SE TRANSMITEN POR SEMILLA, PERO SE CERTIFICAN DEBIDO A QUE INDIA LAS SOLICITA EN DECLARACIONES ADICIONALES.
|
|
|
WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS AND WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS ARE ABSENT IN CHILE.
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
|
India
|
Semilla de Pepino (Cucumis sativus)
|
"FREE FROM FUSARIAL WILTS (FUSARIUM OXYSPORUM F.SP. CUCUMERINUM), BLACK SPOT (PHOMOPSIS SCLEROTIOIDES), SEPTORIA LEAF SPOT (SEPTORIA CUCURBITACEARUM), CUCUMBER SEEDBORNE VIRUS VIZ. LEAF SPOT, VERTICILLIUM ALBO-ATRUM AND SQUASH MOSAIC VIRUS (FUSARIUM OXYSPORUM F.SP. CUCUMERINUM, PHOMOPSIS SCLEROTIOIDES, SEPTORIA CUCURBITACEARUM AND CUCUMBER LEAF SPOT VIRUS, PEST NOT PRESENT IN CHILE)"
|
IDASE DE CAMPO N° X
|
|
|
|
CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM CUCUMBER SEED-BORNE VIRUS AND SQUASH MOSAIC VIRUS.
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
|
"FREE FROM QUARANTINE WEED SEEDS"
|
|
|
|
“INSPECTION DATE: DAY-MONTH-YEAR”
|
|
|
|
India
|
Semilla de sandía (Citrullus lanatus)
|
“THE FIELD WAS INSPECTED DURING THE GROWING SEASON AND FOUND FREE FROM WATERMELON MOSAIC VIRUS 2.”
|
IDASE DE CAMPO N° X
|
LAS PLAGAS WATERMELON MOSAIC VIRUS 2, WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS Y WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS NO SE TRANSMITEN POR SEMILLA, PERO SE CERTIFICAN DEBIDO A QUE INDIA LAS SOLICITA EN DECLARACIONES ADICIONALES.
|
|
|
“WATERMELON CHLOROTIC STUNT VIRUS AND WATERMELON CURLY MOTTLE VIRUS ARE ABSENT IN CHILE.”
|
|
|
|
|
|
“CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM WATERMELON VIRUSES VIZ. CHLOROTIC STUNT, CURLY MOTTLE, MOSAIC VIRUS 2, VERTICILLIUM ALBO-ATRUM, SQUASH MOSAIC VIRUS”
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
|
Israel
|
Semilla de tomate (Lycopersicon esculentum)
|
"SEEDS ARE FREE FROM: FUSARIUM OXYSPORUM F.SP. LYCOPERSICI, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (ALL SUBSP.), ERWINIA CAROTOVORA SUBSP. CAROTOVORA, PSEUDOMONAS CORRUGATA, PSEUDOMONAS SYRINGAE PV. TOMATO, XANTHOMONAS VESICATORIA, PEPINO MOSAIC POTEXVIRUS, TOBACCO MOSAIC VIRUS (TMV), TOMATO MOSAIC VIRUS (TOMV), AND TOMATO RINGSPOT VIRUS (TORSV)"
|
IDASE DE CAMPO o LOTE N° X
|
LA PLAGA TOBACCO MILD GREEN MOSAIC VIRUS (TMGMV) NO SE TRANSMITE POR SEMILLA, PERO SE CERTIFICA DEBIDO A QUE ISRAEL LA SOLICITA EN DECLARACIONES ADICIONALES
|
|
|
"PESTS NOT PRESENT IN CHILE: POTATO SPINDLE TUBER POSPIVIROID (PSTVD), TOBACCO MILD GREEN MOSAIC VIRUS (TMGMV), TOMATO BUSHY STUNT TOMBUSVIRUS (TBSV) AND TOMATO BLACK RING VIRUS (TBRV)"
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
|
"SEEDS HAVE BEEN ACID EXTRACTED"
|
|
|
|
Japón
|
Semilla de tomate (Lycopersicon esculentum)
|
"FULFILLS ITEM 25 OF THE ANNEXED TABLE 2-2 OF THE ORDINANCE FOR ENFORCEMENT OF THE PLANT PROTECTION ACT (MAF ORDINANCE NO 73/1950)"
|
IDASE DE CAMPO o LOTE N° X
|
PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO, ES DECIR, SI UTILIZAR LAS FRASES ESTÁNDAR PARA ESTE TIPO DE INFORMACIÓN.
|
|
|
|
|
|
"FULFILLS ITEM 36 (REAL-TIME RT-PCR FOR SEEDS) OF THE ANNEXED TABLE 2-2 OF THE ORDINANCE FOR ENFORCEMENT OF THE PLANT PROTECTION ACT (MAF ORDINANCE NO. 73/1950)"
|
|
|
Japón
|
Semilla de Pimentón (Capsicum annuum)
|
“FULFILLS ITEM 36 (APPROPRIATE GENETIC METHOD FOR PARENT PLANTS) OF THE ANNEXED TABLE 2-2 OF THE ORDINANCE FOR ENFORCEMENT OF THE PLANT PROTECTION ACT (MAF ORDINANCE NO. 73/1950)”
|
IDASE DE CAMPO o LOTE N° X
|
PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO, ES DECIR, SIN UTILIZAR LAS FRASES ESTÁNDAR PARA ESTE TIPO DE INFORMACIÓN.
|
|
|
Marruecos
|
Semilla de tomate (Solanum lycopersicum)
|
“ CHILE IS A FREE COUNTRY FROM CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. SEPEDONICUS, POTATO SPINDLE TUBER VIROID AND TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”
|
IDASE DE LOTE N° X
|
|
|
|
“LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”
|
|
|
“THE CONSIGNMENT WAS TESTED AND IS FREE OF CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND RALSTONIA SOLANACEARUM RACE 3 BIOVAR 2” ( RALSTONIA SOLANACEARUM)
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL.
|
|
|
“ LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO RINGSPOT VIRUS, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND SOLANACEARUM RACE 3 BIOVAR 2” ( RALSTONIA SOLANACEARUM)"
|
|
|
INSPECTION DATE: DD/MM/AAAA
|
|
|
Marruecos
|
Semilla de Pimentón (Capsicum annuum)
|
“ CHILE IS A FREE COUNTRY FROM CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. SEPEDONICUS, POTATO SPINDLE TUBER VIROID AND TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”
|
IDASE DE CAMPO N° X
|
PARA ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA ESCRIBIR LA IFOA TAL CUAL LA SOLICITA EL TERCER PAÍS DE DESTINO, ES DECIR, SIN UTILIZAR LAS FRASES ESTÁNDAR PARA ESTE TIPO DE INFORMACIÓN.
|
|
|
“LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO BROWN RUGOSE FRUIT VIRUS”
|
IDASE LOTE N° X
|
|
|
“THE CONSIGNMENT WAS TESTED AND IS FREE OF TOMATO RINGSPOT VIRUS, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND RALSTONIA SOLANACEARUM RACE 3 BIOVAR 2” ( RALSTONIA SOLANACEARUM)
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
|
“ LABORATORY REPORT N ° () THAT CERTIFIES THAT THE SEEDS ARE FREE TOMATO RINGSPOT VIRUS, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS, XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VESICATORIA, PEPINO MOSAIC VIRUS AND RALSTONIA SOLANACEARUM”
|
|
|
|
"INSPECTION DATE: DD/MM/AAAA"
|
|
|
|
Malasia
|
Semilla de Maíz (Zea mays)
|
MAIZE STRIPE VIRUS, MAIZE STREAK VIRUS”, ARE ABSENT IN CHILE
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
MAIZE STRIPE VIRUS Y MAIZE STREAK VIRUS NO SE TRASMITEN POR SEMILLA, SIN EMBARGO, SON REQUISITO PARA MALASIA
|
|
|
PERÚ
|
Semilla de Zanahoria (Daucus carota)
|
LAS SEMILLAS SE ENCUENTRAN LIBRES DE ALTERNARIA RADICINA, AMARANTHUS RETROFLEXUS, AMARANTHUS BLITUM, ECHIUM VULGARE, HIRSCHFELDIA INCANA, CUSCUTA CAMPESTRIS, CUSCUTA EPITHYMUM, ALOPECURUS MYOSUROIDES Y POLYGONUM LAPATHIFOLIUM, DE ACUERDO CON EL RESULTADO DEL ANÁLISIS OFICIAL DE LABORATORIO.
|
IDASE DE CAMPO
|
INFORMACIÓN AUTORIZADA EN EL IFOA PARA TERCER PAÍS DE DESTINO
|
|
|
EL ENVÍO FUE OFICIALMENTE INSPECCIONADO DURANTE EL PERIODO DE CRECIMIENTO, EN MOMENTOS ADECUADOS PARA LA DETECCIÓN DE LAS PLAGAS Y SE ENCUENTRA LIBRE DE OROBANCHE RAMOSA Y OROBANCHE MINOR.
|
IDASE DE LOTE
|
|
|
LAS SEMILLAS FUERON INSPECCIONADAS Y SE ENCUENTRAN LIBRES DE SYSTOLE ALBIPENNIS Y TROGODERMA VARIABILE
|
|
|
INDIA
|
Semilla de endivia (Cichorium endivia)
|
"FREE FROM QUARANTINE WEED SEEDS"
|
IDASE DE CAMPO o LOTE N° X
|
INFORMACIÓN AUTORIZADA EN EL IFOA PARA TERCER PAÍS DE DESTINO
|
|
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
| |
|
UNIÓN EUROPEA
|
Semilla de Maíz (Zea mays)
|
"CONSIGNMENT COMPLIES WITH LETTER A OF POINT 73 OF ANNEX VII OF COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/2072 OF REGULATION (EU) 2016/2031. A) THE SEEDS ORIGINATE IN A COUNTRY RECOGNISED AS BEING FREE FROM PANTOEA STEWARTII SUBSP. STEWARTII (SMITH) MERGAERT, VERDONCK & KERSTERS, IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT INTERNATIONAL STANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES"
|
IDASE DE LOTE
|
DECLARACIÓN AUTORIZADA PARA SEMILLA DE REEXPORTACIÓN QUE NO HAYA SIDO ANALIZADA PARA PANTOEA STEWARTII SUBSP. STEWARTII
|
|
|
INDIA
|
Semilla de zanahoria (Daucus carota)
|
"FREE FROM XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT VIRUSES (MOTTLE DWARF, RED LEAF AND YELLOW LEAF)." (XANTHOMONAS HORTORUM PV. CAROTAE AND CARROT YELLOW LEAF VIRUS ARE ABSENT IN CHILE).
|
IDASE DE CAMPO o LOTE N° X
|
INFORMACIÓN AUTORIZADA EN EL IFOA PARA TERCER PAÍS DE DESTINO
|
|
|
"CROP INSPECTION AND CERTIFICATION FOR FREE FROM CARROT VIRUSES"
|
CERTIFICACIÓN DOCUMENTAL
|
|
|
"FREE FROM QUARANTINE WEED SEEDS"
|
|
